木笛雅設

       

我這輩子第一次放風箏
竟然是為了我的兒子

在飛牛牧場的草原上
我笨拙的技巧與
飛不高的風箏
也澆不熄
父親的愛與
兒子的喜悅

 

 

 

First time in my life
I flew the kite
For my baby's smile
Look! As bright as sunshine
I praise the miracle given from my wife

I hope you embrace every moment while alive
Because the beautiful things are easily passing by
I hope you never fear to take chances to fly
Take it easy, the journey is full of low and high

Keep the last piece of truth in your mind
Daddy will always watch you behind
Even when I run out of my life